Down in the Lower District you'll find some place called the Nostalgia Nook. Look for the shop that sells Chocobo stuff, and around the back there's this little path that leads down to the ranch.

I'm by the stable down there. You can't miss it.